По хорошему, вся эта неразбериха должна разъясняться административным судом.
Но, к большому сожалению - Кипр занимает последнее место среди стран-членов ЕС по скорости отправления правосудия...самые простые кейсы длятся годами.