Вам скорее всего нужно будет подать заявление на исправление данных в текущем АРКе. Есть такая процедура, у меня у коллеги перепутали местами имя и фамилию и он ее как раз проходил. Правда заняло это почти год.