первым делом надо подойти к кипрскому менеджеру банка и предупредить о переводе и задать этот вопрос.

а ну значит основной риск что они вообще откажутся принимать из РФ/Белоруссии решен. Из рекомендаций — использовать акредитив вместо ячейки, чтобы избежать переход в наличные. Чтобы вся цепочка сделки от получения от покупателя до перевода в валюту четко прослеживалась.

А дальше что запросят — скорее всего у Вас это будет, только перевести надо будет местным переводчиком.

Да, лучше иметь какие-то док-ва. Если Вы спросили просто у человека в окошке — это ничего не значит. Как минимум надо общаться со своим менеджером.