Подскажите пожалуйста, где и как нужно заверять договор аренды для подачи на ПМЖ?

Там только общая информация… может быть кто-то может объяснить подробнее

🥹не понимаю как искать

Здесь только переходы на официальные сайты

….должным образом проштампованный суперинтендантом по штамповке и заверенный удостоверяющим должностным лицом в отношении подписей арендодателя и арендатора и оригиналов квитанций об арендной плате….

Кто эти люди? И где их искать?

Я не понимаю вашей иронии. Вам проще поиздеваться, чем ответить на конкретный вопрос?