напомните, пожалуйста линк на форму заявления на паспорт (англ. верcия pdf)

там греческая версия, но я нашел на английском тоже! спасибо

Какое требование для паспорта для высококвалифированных специалистов (5 лет проживания)?
1. Быть трудоустроенным все 5 лет в компании с иностранным капиталом
2. Быть трудоустроенным последний год перед подачей

Спасибо! Получается нет требования никакого, только наличие BSС на момент подачи:
Для работников BSC - 4-3 года в окне 10 лет + 12 мес (90 дней выезда допускается) + сертификат А2/В1 соответственно + экзамен на знание истории и культуры Кипра. Здесь возможна комбинация других видов на жительство (например, Визитер/DN) за предыдущий период, но в момент подачи необходимо иметь рабочую визу BSC компании.

Видимо эта часть:
Комбинация резидентских статусов допускается, но время пребывания на рабочей визе должно составлять большую часть рассматриваемого периода легальных дней на Кипре.

если уходить в математику, то более 50% от 5 лет, более 2.5. лет

а какая связь с 10 лет, если идти по программе 5 лет?

это я сделал вырезку из закрепа ) пытаюсь разобраться в тонкостях

условно если заявитель приехал на остров 5 лет назад, и подается на паспорт имея BCS , то зачем смотреть на период в 10 лет