Наша дочь выезжала с паспортом и заверенным согласием родителей. Свидетельство о рождении не спрашивали ни в оригинале, ни в в переводе.

Составляете согласие по форме регистрирующего сделки органа страны, в которой находится недвижимость, переводите на греческий или Английский, заверяете подпись у certifying officer, он заверяет свою подпись в мэрии, потом проставляете апостиль. Вуаля!

А как вообще выяснилось, что он уволился? Пластик ВНЖ действующий? Не закончился?

А какого текста СМС? В свободной форме? Или есть коды?

Я бы с удовольствием прочитала, но, к сожалению по большинству ссылок сейчас выходит ошибка.

Спасибо. Получается, что узнать можно не актуальный статус пластика, а статус application. Верно?

Друзья, кто уже сдавал документы на гражданство, подскажите, документы нужно переводить на греческий или можно сдавать в переводе на английский? И подходят ли переводы дипломов, сделанные в стране выдачи диплома и заверенные нотариально?

Я носила документ на имя супруга и Marriage Certificate. Marriage Certificate не взяли, сказали не нужно. Но у нас фамилии одинаковые и в договоре написано, кто будет проживать.
Думаю, в этом случае можно еще utility bill сделать и на дного (скажем. воду), и на другого (электричество).