С точки зрения Кипра, если вы работаете по трудовому договору на компанию за пределами Кипра, то это не считается employed и никаких бенефитов за это не получаете. но доход может быть в категории employed abroad, при другом статусе

Вероятно претензий не будет.

Там жирным шрифтом апдейт. Отношения employed-employee применяется к местному рынку труда

это если работодатель местный. например вы киприот с self-employed и вам платит один местный работодатель одинаковые суммы, то это будет мисклассификация и вас попросят стать employed. к вам это не относится

но для статуса SE есть категория дохода employment abroad

де-юре вы вообще не можете работать на Кипре, потому что у вас нет разрешения на это. даже на иностранную компанию. но Кипр не против удаленки, поэтому есть некоторая путаница с категориями и статусами