Вам повезло в прошлом году. С карты на карту не принимали

Они и не должны были принять. В выписке должно быть видно отправителя и получателя. Надо деньги заво...

Видно фамилию имя или номера карт?

Именно в распечатке Кипрского банка incoming order (в BoC это Incoming Customer Credit transfer) ?