к выдаче паспорта готовят по списку записанных

в голову приходит только, что готовили паспорта к выдаче и увидели в вашем паспорте ошибку. вот и отправили обратно на исправление.
напишите им письмо, вроде они обычно быстро отвечают.