Основанием для счета является договор купли-продажи, о чем вы сами написали -"юрист продавца выставил мне счет за его услуги. (внес данный пункт в договор купли-продажи )за то, что он якобы занимался договором"