А из Киргизии почему не попробовали напрямую перевести ?

Все Киргизские банки используют свифты , уточните , это именно Кипрские банки не принимают переводы ...