сегодня мне позвонили из tax department на тему моих документа на non-dom сертификат.
-зачем он вам?
-ну я физическое лицо, получаю дивиденды из-за границы,хочу платить с них налог по non-dom ставке.
-тогда вам нужно будет поменять свой налоговый статус c employee на другой (shareholder или что-то на эту тему)
-эээ. но я ведь по прежднему работаю на кипре по найму.
-не не. все равно надо поменять.

wtf . реально надо что-то менять?

еще просили прислать shareholders certificate
это типа брокерский/депозитарный отчет?

я тоже так подумал, попытался объяснить. что публичная компания, владею частью через брокера. но все равно просили shareholders certificate.
ну ок, спасибо. попробую еще раз письменно им донести эту мысль

а какой правильный перевод для слова “акционер”, который не собственник?

может быть stockholder вместо shareholder?

коллегам недавно выпустили без названия работодателя. перевыпускали…
хз на сколько это влияет на их действтительность и визовые разрывы

все получилось. спасибо огромное! с меня через пару дней отчет для общественности по получению non-dom

уже сделали даже. завтра забираю

Все напишу в отчете