Страховка не имеет отношения к штрафам с камер. В день купли-продажи у обоих есть страховка.

Подписан Sale agreement, это что за документ?, наверное по нему можно оспорить….. но конечно основной документ, да, это ТОМ9 (правда теперь уже новый бланк не Б, а Г), и обязательно заверенный.

Но наверное можно просто, переговорить с новым владельцем, если он признает, что это его штраф, то просто заполните форму о том, что не вы были за рулем и штраф перейдет на него.