Переводчик может быть любой человек, но обязательно нужно предупредить заранее консульство по мейлу с его данными. Они присылают подтверждение. Хотя в моем случае, хоть подтверждение было получено, переводчик( мой муж) не был занесен в списки и его не пустили, хотя я показывала письмо и т.д. Но в консульстве иногда работает прекрасный консул, или кто там собеседование проводит) , который говорит на русском. Год назад по крайней мере был. Очень мы с ним хорошо поговорили и виза на три года