Добавлю на всякий случай.

При подаче на испанскую визу у нас дополнительно запросили:
- Перевод на испанский свидетельства о браке, выданного на Кипре на английском. Перевод дллжен быть выполнен присяжным переводчиком.
Хотя в требованиях к подаче было написано, что доки принимаются на англ или исп...

- Бронь транспорта от аэропорта до гостиницы и обратно. Несмотря на то, что отель находится в часе езды.