Есть нюансы, я была разведена и у меня не было свидетельства о разводе. В одно время в Украине их просто не выдавали (не принято было). Но на свидетельстве о браке просто было ручкой написано с обратной стороны, что брак расторгнут.

Я попросила переводчика перевести эту фразу тоже.

И это прокатило. Мне удалось убедить тетю в мигрейшене и не предоставлять свидетельство о разводе (которого не существует вообще)