Вдруг кому-то пригодится))
Нюансы по заключению брака на Кипре в муниципалитете:
1. Собрать все необходимые документы по списку выбранного вами муниципалитета (лучше написать на имейл и уточнить список под ваш случай, сразу сообщите гражданство и есть ли резидентство)
2. Собрать все необходимые документы по списку мигрейшена в Никосии (если вам нужно разрешение на брак, и уточните сколько это разрешение действует)
3. Аффидавит получить в суде обязательно от обоих!! (Даже если вашей второй половинке не требуется разрешение от мигрейшена) Бланки можно распечатать с сайта мигрейшн Никосии
4. Заявление на разрешение о браке, которое подается в мигрейшн Никосии, нужно заполнить каждому кому требуется разрешение (если одному из вас-одно, если обоим-от каждого)
5. В мигрейшн Никосии получить разрешение на брак возможно ТОЛЬКО при физическом присутствии обоих партнеров (даже если кому-то из вас разрешение не требуется)
6. Мигрейшн Никосии требует КОПИИ ВСЕХ документов (если документ переведен,можно сделать только копии переводов и переводов апостилей, без копий оригиналов)
7. Справка о свободе действует СТРОГО 3 месяца!!! (Просрочка возможна максимум на 1 день)
8. Если вы разведены, то нужно обязательно перевести свидетельство о крайнем разводе (несмотря на справку о свободе)
9. Свидетельство о рождении нигде не запрашивали, но оно есть в списках многих муниципалитетов (желательно иметь перевод, несмотря на то что мигрейшн Никосии не требует)
10. Если у вас не хватает какого-то документа, то можно договориться с муниципалитетом, чтобы вас расписали а недостающий документ вы донесете позже.( Любой кроме справки о свободе!!! ) В этом случае сертификат о браке выдадут после получения от вас недостающего документа.
11. Очень желательно, во избежании недоразумений, отправить по имейлу в муниципалитет ВСЕ документы которые вы сделали хотя бы дня за 3 рабочих дня до даты свадьбы (чтобы было время исправить/доделать/получить)

Не подскажу, к сожалению🙈