Надо из страны гражданства и из миграции, да. Обе.
Из страны гражданства с переводом официальным здесь.
В суде афидавит не делали. Просто пришли в миграцию с докментами нашими и подали заявление, что нужна такая справка. Через неделю забрали.