Года три назад я тоже разбиралась с этим вопросом, читала директиву, что для подобных безвизовых путешествий супруг действительно должен быть гражданином Шенгена и проживать в другой стране ЕС.

Вы можете в итальянское посольство написать, приложить свои документы. Даже если дадут добро на безвизовый въезд, у вас будет письменное подтверждение из посольства.