Такого документа и не может быть, ибо свидетельство о рождении у гражданина - одно (копии и дубликаты - "это другое"). Соответственно, если ребёнок родился не на Кипре, кипрского свидетельства о рождении у него быть не может.
* О детях, родившихся на Кипре. Знаю. Но тоже "это другое". И не подставляйте хороших людей :)

Сильно сомневаюсь, что вам вообще это удастся. Но если вдруг - поделитесь, пожалуйста.
В любом случае, удачи!

В большинстве случаев этого вообще обычно достаточно.
Зайдёте в банк вживую по возвращении. Блокировать день в день никто не будет, особенно учитывая, что по email вы новый скан отправили. Главное, чтоб email получили и прочитали :)

Ради любопытства: именно министерства, не подминистерства даже?