При получении биометрии обычный паспорт становится недействительным, его или забирают, либо отдают под подписку донести им к концу года, например. Оставить можно, если у вас виза - это и напишите в причину, почему хотите оставить себе старый паспорт. Я меняла паспорт в мае прошлого года в Рб, выезжала уже по биометрии, но действительная виза (шенген) была в старом паспорте.