Покупка будет на Кипре?
Что именно записано в брачном договоре в России? Это очень важно. Если делить имущество придется в России, то действовать будет зак- во РФ.

Надо смотреть брачный до надо смотреть брачный договор! Оспорить его не так просто. Есть опыт работы по таким делам в судах РФ. Не зная условий сделки( б-р договора) всё советы бесполезны. Очень много ньюансов.

Не надо путать законодательство Кипра и РФ. Они разные. Как сами юрисдикции.

Какие юристы говорили? Кипрские или российские?
Если кипрские, значит они скорее правы. У них в гражданском законодательстве или нет понятия- брачный договор, как сделка? Или такая сделка есть, но со своими особенностями.

Дом и квартиру вы будете на Кипре покупать? На какие деньги? Брачные? Прежде чем ответить на Ваш вопрос. Надо больше вводных.

Повторюсь: в любом случае, надо смотреть условия брачного договора. Он у вас заключён на будущее ( т е весь период брака) или его действие распространяется на имущество, нажитое на дату сделки?

Пока вы в зарегистрированном браке, "своих" Денег не существует. По законам РФ, деньги считаются общим имуществом супругов. Не важно кем они заработаны.

Если в бр договоре ДОСЛОВНО написано "на кого имущество будет записано", то следовательно, согласно бр договору, тому и будет принадлежать.

Но. Желательно ваш весь текст бр договора показать юристу, чтобы не получилось " Вынутые из контекста" Фразы не сыграли бы против ваших надежд и желаний.

Хороший вопрос. Может быть в посольстве?

Родители где будут покупать? На Кипре? За рубли? За евро????? У вас Какая конкретная задача? И конечная цель? А то, получается))) вопрос- ответ, тянет за собой следующие вопросы....)

Правильно! Нет в браке личных денег. Об этом было выше) написано.

Это не всё))))) это очень скромненько вас проконсультировали))))
Это местный юрист? Русскоговорящий? В Пафосе? Предполагаю, что законов РФ местные юристы не очень знают.
И практики никакой!

Вы гражданин РФ? Нажитое по жизни имущество ( в любой стране) собираетесь сохранять за собой как гр-н РФ? Если так, то и адвокат Вам нужен для консультации РФ)
Пишите в лс. Чтобы в группе не занимать место перепиской)))))

О дарении и наследовании не идёт речь. Вы задали вопрос по сделке брачного договора. Это отдельная тема сделки. Дарение, наследование, завещание, дарение,....... Это совершенно самостоятельные сделки. И нормативных под них другая.

😁ок. Если просто поговорить)))) без понимания юридически значимых последствий. Нет проблем))

Конечно. Бр-ый контракт,....... В том числе это сделка. И всё юридически значимые последствия этой сделки регулируются законод-вом РФ, а не Кипра. Выше указано: другая юрисдикция.

Глава 9 ГК РФ. Сделки (действующая редакция). § 1. Понятие, виды и форма сделок