Кипрские (оригинальные были украинские) в Австрии прекрасно поменяли. В Германии права из РФ не меняют, двое знакомых там пошли учиться заново.

Если у вас уже не будет кипрского пластика, то вам по утере не поменяют.
Я как раз изучаю вопрос для дочки студентки. Она хочет тут сдать и уехать учиться в вуз в Европу уже с правами (главное их потом не терять и обменять на местные)

недавно в медчате писали, что у взрослых депендантов должен быть свой личный кабинет, только детей регистрируют в своих кабинетах непосредственно родители. Так что вам самой нужно регистрироваться и собирать документы. список есть в FAQ геси

Да, именно поэтому я апостилировала и переводила первое св-во о браке и св-во о своем рождении.
Более того, по правилам в св-во ребенка рождённого на Кипре нужно вписывать девичью фамилию матери (даже если сейчас она живёт на другой фамилии)