Почитайте соглашение об избежании двойного налогообложения Кипр-РФ, там был пункт о том, что продажа недвижимости облагается по месту продажи. Те продав в РФ - вы решаете вопросы с РФ. Кипр ничего с этого не хочет.

Можно же взять и почитать, что именно отменили.

Неважно какие и у кого были намерения, важно что написано в договоре.
Если он на год с момента заключения, с опцией пролонгации, но с опцией выселения когда захочется лендлорду - он формально прав.
Если опции выселения по требованию там нет - живите до года, формально правы вы.

ну вообще это скорее добрая воля, смысл ресипта в том, что пока рассматривается ваше дело, вы можете быть на Кипре и выезжать/выезжать с него. Но окончательный статус резидента вы получите только при положительном рассмотрении.