А на английском какие категории там? Я бы в вашем случае выбрал что-то типа unemployed. На мой взгляд, это не так важно, т.к. статус всегда может поменяться, а tin останется навсегда. Но утверждать это не возьмусь. Если есть сомнения, то лучше написать им email (в закрепе есть).