вкратце - можно получать доход из-за границы, ваша обязанность уплатить налоги. в начале года работодатель должен взять у вас заполненную справку TD 59, в которой вы указываете предполагаемые сторонние доходы за год. насколько я понимаю, на ее основе работодатель удерживает налог и с доп дохода. скидки 50% на такой доход нет, расчитывается по прогрессивной шкале с учетом полной зарплаты, а не ее половины. лучше конечно свериться с методичкой в закрепе