уважаемый чат, как правильносделать апостиль и перевод свид о браке, чтобы работал документ на Кипре и др.странах
1) ставить апостиль на документ и потом переводить его нотариально вместе со штампом апостиля
2) или переводить нотариально документ, ставить апостиль и потом еще раз переводить??
3) сделать апостиль , а перевод сделать на Кипре у сертифицированных?

Мерси, а то три разных агенства говорят разное,Загс так вообще без настроения)))

да, это ясно, тем более что в консульстве это сделать и нельзя. Благодарю за отклик.