если Вас отправили в такспортал, попробуйте там в Entry of Due Amount сделать запись по коду 0800 - Stamp Duty. эта сумма появится в разделе Statements of Due Amounts, откуда можно оплатить картой или через админку кипрского банка.
если сделали расчет в налоговой по Вашему налоговому номеру, то может как раз с просрочкой уже и появилась сумма в Statements of Due Amounts. не смотрели там?
я точно не знаю, но есть ощущение что если вы оплатите stamp duty через такс портал, физические марки покупать уже не надо, а просто подшить к договору аренды ресит об оплате через такспортал (он там в пдф выгружается). вряд ли Вам на почте дадут марки по этому реситу. я бы подошла к "дядьке с пакетом бутылок над центральной почтой" с чеком об оплате и спросила достаточно ли этого, может он со своей стороны еще какие-то печати поставит
