я переподавала согласие от отца когда меняла работу тут на Кипре (4 года назад). В миграционке перечитали мое старое, сказали, что оно скудно написано и я переделывала. То есть я думаю зависит от исходной формулировки.