Чтобы мой партнер у которого было ВНЖ получил non impediment certificate мы предоставляли такие обязательные документы в Никоссии:
1. справки об отсутствии брака из МФЦ или ЗАГС России (можно сделать по доверенности с Кипра)+ их перевод и заверение на Кипре у certified officer - справки нужны от обоих
2. Аффидевит из суда города, где будет заключаться брак - нужны от обоих
3. Копия и оригинал ВНЖ
4. Загран паспорта оригинал и копии

+ внезапно потребовали
5. Мое свидетельство о разводе + его перевод и заверение в суде! Нам пришлось сделать его в реактивном темпе за час в Никоссии (могу посоветовать отличную компанию, которая справилась за полчаса при отсутствии в наличии оригинала свидетельства)

+ Они сделали на месте скан моего штампа о прилете из паспорта. Все! Никаких справок из миграционки у меня не просили

Мы именно так и делали, по доверенности с Кипра родственник получал в Москве в МФЦ справку об отсутствии брака.

Справка об отсутствии брака из консульства не подходит. Мы делали такую в консульстве и у нас ее не приняли

Это разные документы) свидетельство о разводе, полученное в посольстве РФ за пределами РФ признается) только его нужно будет перевести на нужный язык и апостилировать (если требуется)

Я имела ввиду апостиль на перевод свидетельства )