для заверения ВНЖ нужно сделать следующее:
1. сделать копию ВНЖ и заверить ее в миграционке в Никосии
2. заверить эту копию у сертифай офицера
3. сделать в РФ нотариально заверенный перевод на русский язык этой копии

(последний пункт вероятно можно сделать и не в РФ, не уточняла этот момент)

Savvas Demetriou - Certifying Officer (+357 99 347526) - помогает правильно оформить документы для снятия с учета в РФ, можете с ним проконсультироваться

Я отвечала на вопрос про заверение ВНЖ для военкомата, заданный выше.

Для чего нужен каждый шаг не уточню, в моем сообщении указан контакт проверенного сертифай офицера, думаю он сможет ответить на все ваши вопросы 🙌

Вы меня неправильно поняли, я как раз все прекрасно понимаю. Но объяснять юридические тонкости - не моя профессия, поэтому дают контакт профессионала

Мы ездили сами в миграцию. Он предлагает услугу съездить за вас, но платно))

Если хотите доехать сами - он вам даст контакт дамы, которая заверяет копии ВНЖ в миграционке