мы при съеме в Никосии / Ларнаке с таким не сталкивалась, но логично было бы, что б это уплачивалось из common expenses и входило в их стоимость. если не входит, то тут как в договоре съема прописали.

закон такой есть, с 2012 на форумах обсуждали и есть такие страховые продукты в местных страховых:

https://cosmosinsurance.com.cy/en/commonly-owned-buildings-insurance/#:~:text=The%20minimum%20insurance%20coverage%20required,of%20any%20size%20and%20value
https://unitower.com.cy/en/services/insurances-jointly-owned-buildings/#:~:text=According%20to%20the%20legal%20provisions%20of%20the%20Cyprus,for%20the%20risks%20of%20fire%2C%20lightning%20and%20earthquake.#:~:text=According%20to%20the%20legal%20provisions,of%20fire%2C%20lightning%20and%20earthquake
https://www.cyprus-property-buyers.com/forum/viewtopic.php?t=797#:~:text=The%20insurance%20of%20the%20jointly,and%20to%20pay%20the%20premium

Не факт, что 11 лет не применяли, я просто ранее упоминание нашла