А что вы понимаете под "компанию переводить"?

Для открытия компании вам даже вид на жительство не нужен, да и личный счет в банке тоже. Это два параллельных процесса со своими особенностями. Один это открытие компании и получение права работать на Кипре, а второй это вид на жительство.