Добрый день,
Недавно была почти такая же задача, краткий ответ: можно заверить только в консульстве.

Есть статьи, которые утверждают, что местные адвокаты могут заверить, но нет. Могут сделать только некую декларацию, но, почти уверен, это под вашу задачу не подойдет.

Если нет записи в консульство, то вероятно лучший вариант передать паспорт в страну выдачи и там любой человек без доверенности у любого нотариуса заверит.