Для истории - при подаче на получение/замену заграничного паспорта РФ потребовали предоставить действующий паспорт, тот, который вписан в поле анкеты, где перечисляются все действующие загран паспорта.

В итоге принять документы на выдачу нового паспорта отказались. Старый просроченный паспорт не подошёл.