Всем привет! Получил такой дозапрос касательно визы в Австрию. У кого-то было? Какие наилучшие объяснения подходили почему я не распаковал болгарскую визу?

На самом деле мы ездили в Болгарию, но уже по ВНЖ

насколько это сработает?)

Да, были, есть даже посадочный в Софию

именно. поездка была после истечения. примерно через месяц

думаю вот так написать:
Dear Sir/Madam,

In response to your inquiry regarding my Schengen Visa application:

The intended trip to Bulgaria had to be rescheduled due to the cancellation of direct flights from Moscow. During my stay in Cyprus, I was fortunate to receive a job offer which necessitated an extension of my stay in the region. However, I managed to visit Bulgaria later, specifically on 13th April 2023. I have attached the boarding pass for your reference.

Thank you for your understanding and I am happy to provide any further information you may require.

Warm regards,

Или объяснить что война началась

Я думаю в таком кейсе я точно получу отказ, потому что они рассмотрят мою туристическую визу в Австрию как попытку иммиграции, так же как я сделал с Болгарской визой))

огромное спасибо за ваш ответ

а какой тип документа?

я вот тоже думаю, что стоит просто честно написать. Иначе получается откровенное вранье

Получилось такое письмо

I hope this email finds you well. I aim to be frank and clear in explaining the situation.

I received a job offer from a company in Cyprus during a particularly tough time in Russia in February 2022. The company recommended traveling to Cyprus using a Bulgarian visa due to the absence of direct flights from Moscow to Cyprus at that time, a requirement for obtaining a Cyprus Pro visa. Moreover, in my application for the Bulgarian visa, I mentioned Cyprus as a place I intended to visit. I understand that fact its not the proper way to travel to Cyprus, but at that moment it was the only way to do this.

I was not aware that this could impact my future visa applications and I apologize for any inconvenience caused. However, I visited Sofia, Bulgaria in April 2023. I have attached my boarding passes for your reference.

I am more than willing to provide additional information if required. I appreciate your understanding and look forward to resolving this matter for my Schengen Visa application.

Kind regards,

Тогда не было возможности сделать кипрскую визу. Требовался прямой перелет из Москвы, таких рейсов не было. Позже киприоты внесли поправки и разрешили

На Кипре есть люди, которые делают перевод. https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html?language_to=Russian&town=Limassol&submitbtn=Search

Кстати хотел поделиться про доверенность. Нужна была доверенность, чтобы забрать справку о несудимости. Сделали на Кипре, передали через друзей, в МВД приняли и выдали справку. Хотя нотариус был прям ОЧЕНЬ сомнительный. Он сидел в одном здании с шиномонтажкой