А почему не написать правду ?
Что болгарскую визу было получить реальнее для посещения Кипра и что у вас тут работа , так как введены были санкции и это не ваша вина .
Отпишитесь , потом , пожалуйста , если получите визу , сыну тоже хочу шенген делать, залетал по болгарской год назад .

Можно же и объяснить . Это не шоппинг, а вынужденная ситуация . да и по провизе раньше гораздо было проще летать и никто не кидался на болгарские .

Так у вас кипрские контракты и это же логично , что вы их переводите на Кипре в ПИО и высылаете оригиналы переводов
я так все переводила доки кипрские для сына : внж, письмо с универа , письмо от мухтара что живет по адресу . Причем сроки им сильно не важны , переводы от августа были , а отправляли в конце сентября.
У меня знакомая полетит обратно с Кипра 30 го
Пишите если успеете перевести

Все ок , там печати и марки

https://t.me/cylaw/237435
У нас все прошло гладко. Переводчик Диана Иоанну. PIO. Никосия . Все ее переводы принимаются везде что в России , что на Кипре . Я и паспорт внутр российский меняла с ее переводом сертификата о браке .