Всем доброго дня! В военкомате заявили, что перевод и заверение рабочего и арендного контрактов должен быть выполнен на Кипре, а не в РФ (у каждого военкомата свои требования). Может, кто-то сталкивался с такими условиями? Если да, ходили с этой задачей здесь к мухтарису или certifying officer?
Справку о консульском учёте, если что, военкомат не попросил. Поэтому думаем пойти к офицеру / мухтарису заверить бумаги. Если вдруг у кого-то есть такой опыт и совет, пожалуйста, поделитесь. Спасибо!

Большое спасибо за ссылку !

Согласна, что странное. Читала выше, что люди приносили именно переводенные/заверенные доки в РФ. А нам сказали, что для них перевод из РФ не имеет веса и надо нести перевод с Кипра 🤷‍♂ Поэтому теперь надо будет ещё как-то отправлять заверенные документы отсюда в Москву. В общем, что тут скажешь

Подаём по доверенности через родственников, но думаем оформить доверенность на юриста и отправить его вместо себя
После всех этих разговоров это кажется лучшим вариантом)

У нас уже приняли родственников по доверенности, но документы сказали донести другие
Так что судя по всему дело не в доверенности, но в списке документов и переводе