В списке документов на подачу на граждансто по натурализации указан оригинал свидетельства о рождении. А подойдёт ли им заверенная копия советского свидетельства, или современная Справка о рождении (не свидетельство)?

Есть оригиналы, я делал заверенный перевод, но тётка в городской управе хотела забрать именно оригиналы

Я не готов отдавать советские оригиналы.

Это бы меня устроило. Но у июня отбирали оригиналы видетельств о рождении

Возможно, но старая бабка в лимассольском муниципалитете не давала шанса, пришлось отступить.