лучше оба паспорта показать в иммигрейшине в никосии, они внесут в базу. проблем на границе Кипра не будет. другой вопрос, что со мной был случай, что я вылетал из Армении по армянскому паспорту, тогда как ресипт был на русский паспорт (хотя армянский в базе был) и именно в Ереване при вылете сказали, что вроде как, армянского паспорта нет в базе, пришлось вылетать по русскому. т.е. на сколько я понял, армяне видят базу ресиптов (?) или что-то типа того