в Армении какой то очень специфический погран контроль на вылет, нигде больше в мире не встречал (50+ стран в анамнезе) чтобы спрашивали на границе именно документы на вьезд в страну куда летишь- не ориентировался бы на этот опыт.
к вопросу топикастера - Мне кажется тут вопрос больше к авиакомпании, посадит ли она вас на рейс когда пинк слип и номер паспорта разные, уточнил бы у них тоже и был бы готов на регистрации доказывать/звонить в Ларнаку