Мне кажется, что съемка детей без согласия родителей, попытки в них что-то кинуть и облить водой не имеют особого отношения к закону о тишине. Вам, наверное, уже можно обратиться в полицию. Не важно, что именно движет тёткой при этом, закон ли о тишине или что-то другое.