а греческое посольство свидетельство о рождении ребенка без апостиля не принимает?
в посольство рф без записи получалось у кого поставить ?

это насколько точная информация?

По их требованиям
Birth certificate legally certified (apostille or certification by competent Consular Authority) and officially translated.

Можно попробовать автограф в посольстве поставить