Подтверждаю. Справку «свидетельство на возвращение» делают быстро. Иногда даже в тот же день.
Но все равно есть куча неудобств с ней, например, из транзитной зоны аэропорта вас не по ней не выпустят, а прямых рейсов нынче нету. Иногда это может стать проблемой.

«Мой» случай осложнялся еще и тем, что загран просрочивая, а лететь нужно было из Испании тремя сегментами. Так вот, на просроченный загран трудно взять авиабилеты. Нашлись компании, которые не требуют данных паспорта вообще, иначе вообще хз. Наверное пришлось бы вводить фейковую дату

Там не было утери. Было истечения срока действия. Торчать Н месяцев в очередях за новым не хотелось, ибо надо было домой возвращаться. Дома уже новый загран ждал, но не переслать в консульство, ни получить удаленно его нельзя

ну как минимум, у него оно было. думаю, есть и другие такие.
видимо ноги растут от того, что другие консульства не принимают заявления на визы от нерезидентов.