Подскажите, можно ли оформить юридический адрес своей кипрской компании, по адресу аренды своего жил...

Почему нет?

Европеец не может оформить юрадрес своей кипсрской компании, по своему месту жительства? Вы уверены...

Можно

До 18 лет дети могут иметь гражданство обоих родителей. Для посольства Рф мать гражданка Рф.

А зачем им показывать кипрское гражданство? Мать с российским паспортом и свидетельствами о рождении...