Для туристической шенгенской визы, туристической визы Кипра, туристической визы США свидетельство о рождении не нужно.
Для получения рабочего резиденс пермита Кипра апостиль не нужен.
Для рабочей визы во многие страны ЕС как highly qualified/ skilled нужно иметь апостиль как на свидетельство о рождении, так и на диплом + на свидетельстве о браке.
В рф апостиль не поставят на свидетельство о рождении старого образца, поэтому только менять на новое. В 2021 году мне сменили свидетельство о рождении в тот же день минут за 20, + в очереди час, но это от ЗАГСа зависит.