То, что ваши знакомые не могут найти страховую не значит, что в рентал нет каски.
Есть 3 стандартных варианта
1. Платишь все за ремонт
2. Платишь не более франшизы (часто без учёта колес и стекол)
3. Не платишь, так как доплатил за каску.
И да вы правы, ещё в договоре отдельно от страховки могут быть пени на время простоя машины в ремонте.

Да.
Сдавал прокатные машины с каской (но не на кипре) с царапинами и повреждениями, которые были получены не в ДТП с третьей стороной, а в условном припёрся на парковке. Все было ок
1 раз пользовался отдельно https://www.rentalcover.com/en/ так как прокатчики не предложили каску

И да. Страховка должна была быть оформлена конечно до происшествия.
В общем @Ilyas93123 нужно читать договор аренды и страховки.