Может, отправить скан сертифицированному переводчику на кипр, чтобы он здесь на греческий перевел?

Налога или геси? Геси максимум 4770€

Пардон. Не поняла)

В чате рекомендовали показывать кипрский пинк слип

Можно и от руки написать, приложить теудат зеут приглашающего и прислать вам фото/скан

Если задержат, можно добиться выпуска с внесением залога чеком. Только сегодня читала в одной из групп на ФБ

Но не стоит так нагнетать. У человека с рабочим внж Кипра и приглашением родни не должно возникнуть таких проблем.

+страховка и обратный билет.