Копипаст из авточата:

Для тех, кто хочет заменить ВУ РФ на ВУ Кипра (ПАФОС) ниже инструкция.

ВУ РФ заберут и отправят в ГИБДД по месту жительства.

Когда можно поменять?
Когда у вас есть счета за электричество больше, чем за 6 месяцев.

Как поменять?
Записаться в Road Transport Department Paphos по телефону 26821351 (у меня не получилось). Второй вариант записи приехать в сам Road Transport Department Paphos и записаться у работника на входе. Приезжать сюда - https://maps.app.goo.gl/LuE2z9U12AtKV6aP7?g_st=ic работает по будням.
Аппоинтмент (запись) я получил на следующий день.

Комплект документов для замены ВУ?
Форма TOM7Δ работник на входе поможет заполнить
ВУ РФ и их КОПИЮ (я не переводил, но есть моменты о них ниже);
Паспорт и КОПИЮ
Карта резидента и КОПИЯ
Счета на электричество за 6 месяцев КОПИИ заберут
Для супруги(а) - свидетельство о браке перевод на Греческий (т.к. Счета за электричества обычно не на его/ее имя)

Все сверят с оригиналами, есть моменты:
Если у вас есть категории кроме В (например С) для получения ВУ с категорией С на Кипре вам нужен будет мед осмотр, можно просто отказаться от этой категории письменно и тогда мед осмотр не нужен.
Если в ВУ есть пометки на русском, например о необходимости очков или как у меня “ВУ выдано взамен старых 1994 года”, такие пометки без перевода вам не зачтут. В ВУ Кипра перенесут стаж из “таблицы” на обороте ВУ, не из пометок.

Процедура занимает от 30минут до 1,5 часа у меня. Выдают бумажные временные права, которые вам заменят на пластик через 20-30 дней. Позвонят из Road Transport Department Paphos и пригласят получить.

Стоимость 40 Евро, оплата на месте картой. Мед осмотра и проверки зрения нет.