Там же сверху слева кнопочка выбрать язык

С сайта мигрейшен «Note: Applications are also accepted for partners of employees in companies of foreign interests, provided that they submit evidence of the existence of a permanent relationship with the sponsor (i.e. joint bank accounts, common lease document from abroad, etc.).»

Должны были на месте сканировать у него отпечатки, раз в базе не нашли…

В местном греческом консульстве не предлагали сдать отпечатки? У них точно сканер есть когда подаёшь на визу.

Если все кинутся записываться в посольство на это уведомление, в течение 60 дней это будет сделать вообще нереально 😅

На госуслугах было бы удобно.

В вашем payslip уже должен net, который вы получаете на руки, быть за вычетом income tax, отдельно его сотрудники не платят, насколько мне известно.
Вообще, все эти вопросы - к бухгалтерии вашей компании работодателя.